Ślůnsko godka może być skomplikowana dla osób, które nigdy nie miały z nią do czynienia. Dlatego telewizja TVS wychodzi na przeciw osobom, które chciałby nauczyć się kilku przydatnych i popularnych śląskich słów.
Na początek warto zaznaczyć, że na kształtowanie się ślůnski godki miały wpływ zapożyczenia z języków: polskiego, czeskiego, niemieckiego i słowackiego. Etnolekt śląski zawiera sporą liczbę słów odmiennych od ogólnopolskich, przez co osoba posługująca się standardową polszczyzną może mieć trudności ze zrozumieniem mówionego tekstu śląskiego.
Śląskie słowo na dziś: Nudle i Nudelkula
Nudle – tego słowa używa każdy prawdziwy Ślązak. Nudlami określamy bowiem makaron, który jest nieodłączną częścią niedzielnej nudelzupy, popularnie zwanej rosołem.
Nudelkula to po śląsku wałek do ciasta. Słowo pochodzi z niemieckich słów Nudel (makaron) i kullern (rolka).
Jan Miodek podczas jednego z licznych swoich wystąpień wyrecytował zapamiętany przez siebie wierszyk, który mówi – rzecz jasna – o nudlach:
„Ojciec, ojciec, wyście schudli!
Czymu wy nie jecie nudli?
Ino ta kartofelzupa…”
Domyślacie się jaka część ciała schudła ojcu przez jedzenie kartofelzupy?
