Mariola Węgrzynowicz, która na co dzień jest inspektorem w Wydziale Urbanistyki i Architektury, dostała nową funkcję - tłumacza dla niesłyszących! [fot. UM Dąbrowa Górnicza]

Dąbrowa Górnicza otwarta dla niesłyszących – urząd miasta posiada tłumacza

Redakcja 15 grudnia 2020Ostatnio zaktualizowane: 14 grudnia 2020

0 10 025 1 minuta

Dąbrowski magistrat czyni kolejne kroki, by każdy bez względu na stopień niepełnosprawności, mógł załatwić swoje urzędowe sprawy. Mariola Węgrzynowicz, która na co dzień jest inspektorem w Wydziale Urbanistyki i Architektury, dostała nową funkcję – tłumacza dla niesłyszących!

Sensacja w najlepszym gatunku! DETEKTYW COLUMBO w TVS!

Kolejny krok by ułatwić wizytę w urzędzie miasta osobom niepełnosprawnym, które na co dzień i tak spotykają się często z szeregiem ograniczeń. Mariola Węgrzynowicz, która na co dzień pracuje jako inspektor w Wydziale Urbanistyki i Architektury została tłumaczem dla niesłyszących w dąbrowskim magistracie. Język migowy zna bardzo dobrze, bo za jego pomocą komunikuje się ze swoimi rodzicami, którzy są osobami niesłyszącymi. – Jest to mój drugi po języku polskim język. Język migowy jest językiem trudnym, ponieważ każde słowo składa się z określonych gestów, które trzeba zapamiętać, ponadto mimika twarzy również odgrywa w nim bardzo dużą rolę. Osobom słyszącym język migowy sprawia dużą trudność, ich ręce, które pełnią najważniejszą funkcję są „sztywne” i pokazywanie określonych gestów staje się kłopotliwe. Jednak warto się postarać i nauczyć, bo jest to język uniwersalny i można się nim posługiwać na całym świecie. W różnych częściach świata dane słowo określone jest za pomocą podobnych gestów. Teraz w trakcie epidemii język migowy nabiera na znaczeniu, ponieważ osoby niesłyszące ze względu na maseczki są pozbawione możliwości czytania z ruchu warg. –

Osoby niesłyszące, które chcą skorzystać z pomocy tłumacza mogą tę potrzebę przesyłać telefonicznie pod nr 32 295 69 38 lub mailowo mwegrzynowicz@dg.pl. Pani Mariola Węgrzynowicz pomoże i wyjaśni, jak przebrnąć przez urzędowe procedury.